রাজাবলি ২ 20 : 12 [ BNV ]
20:12. সেসময়ে বাবিলের রাজা ছিলেন বলদনের পুত্র বরোদক্বলদন্| হিষ্কিয়র অসুস্থতার কথা শুনে তিনি লোক মারফত্ তাঁর জন্য চিঠি ও একটি উপহার পাঠিয়েছিলেন|
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ NET ]
20:12. At that time Merodach-Baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah was ill.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ NLT ]
20:12. Soon after this, Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent Hezekiah his best wishes and a gift, for he had heard that Hezekiah had been very sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ ASV ]
20:12. At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ ESV ]
20:12. At that time Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ KJV ]
20:12. At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ RSV ]
20:12. At that time Merodachbaladan the son of Baladan, king of Babylon, sent envoys with letters and a present to Hezekiah; for he heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ RV ]
20:12. At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ YLT ]
20:12. At that time hath Berodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present unto Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick;
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ ERVEN ]
20:12. At that time Merodach Baladan son of Baladan was king of Babylon. He sent letters and a gift to Hezekiah when he heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ WEB ]
20:12. At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
রাজাবলি ২ 20 : 12 [ KJVP ]
20:12. At that H1931 time H6256 Berodach- H1255 baladan , the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 letters H5612 and a present H4503 unto H413 Hezekiah: H2396 for H3588 he had heard H8085 that H3588 Hezekiah H2396 had been sick. H2470
❮
❯